Local ice cream makers combine the exotic and the familiar